紙卡 07
夜間的咖啡館（Café Terrace at Night／Terrasse du café le soir；館方英譯 Terrace of a Café at Night (Place du Forum)）
文森·梵谷 Vincent van Gogh
約 1888 年 9 月 16 日
現藏：奧特洛克羅勒—穆勒博物館 Kröller-Müller Museum（館藏號 KM 108.565；油彩畫布）
原作圖像 維基共享資源 公共領域
梵谷早就想畫夜景，但不想用傳統的黑灰去畫夜。他在阿爾勒的廣場，就著現場的煤氣燈作畫，因為他知道：白天看到的顏色，和夜裡並不一樣。最奪目的是涼棚下的暖黃、綠與橙，對上深藍色的星空與後方房屋。他對這效果感到滿意，曾寫道：大量的煤氣燈光（畢竟是黃與橙）會讓藍色更強烈。他還對妹妹威廉敏說，自己非常享受在現場畫夜。後世的天文研究指出，畫中星座與 1888 年 9 月 16 或 17 日夜晚的實際天空相符——觀察很精確，筆觸卻完全是情緒的。看的時候，可以先讓眼睛在兩種光之間往返：涼棚是人為的暖光，星空是更深、更冷的光；石板路把兩種光都接住，桌上的客人則只是幾個簡潔的色塊。
紙卡小記：夜不必是暗的。紙卡上的這片黃與藍，像把一張戶外桌的燈光，輕輕帶到身邊。
返回展牆 看二十三幅並陳。