紙卡 23
伊蓮·卡恩·當韋爾的肖像（Portrait of Irène Cahen d'Anvers／La Petite Irène）
皮耶-奧古斯特·雷諾瓦 Pierre-Auguste Renoir
1880
現藏：蘇黎世 E.G. Bührle 基金會收藏 Foundation E.G. Bührle Collection（館藏號 BU 0090；油彩畫布，65 × 54 公分），自 2021 年起長期借展於蘇黎世美術館 Kunsthaus Zürich。卡面右上可見 Renoir 簽名與年份。
原作圖像 維基共享資源 公共領域
據基金會目錄，此作由銀行家路易·卡恩·當韋爾委託，描繪當時還是女孩的伊蓮。柔和的金髮、深色服裝與交叉的雙手，讓這張兒童肖像既親切又正式；印象派鬆動的筆觸，在頭髮與背景裡特別明顯，臉部則較為凝聚。它曾出現在 1881 年沙龍。二十世紀時，此作有過被掠奪與歸還的歷史：1941 年遭沒收，1945 年尋回，1946 年歸還伊蓮；1949 年進入 Bührle 收藏，1960 年轉入基金會。看這幅畫，先看那頭被光打散的頭髮，再看她靜靜對準畫外的眼睛——肖像的美麗，與它後來的命運，不必互相掩蓋。
紙卡小記：一個孩子的肖像，經過很長的旅行，才來到現在的展廳。紙卡上的她仍停在 1880 年的光裡，像把一段被好好畫下的童年，重新交給觀看。
返回展牆 看二十三幅並陳。